Students say (and do) the darndest things.

No real concrete examples I can remember, but just in general, sometimes I don't understand what they are doing. Much less why they do it. And it's not always the language barrier.